Je ne suis absolument pas une adepte de poésie et quand j'ai découvert qu'il existait des adaptations en BD aux éditions petit à petit, c'était le bonheur !
Pour commencer, je me suis dit qu'un peu de Verlaine ne serait pas mal du tout.
Mais bon, si Verlaine
n'est pas votre tasse de thé, il y
a du choix : Beaudelaire, Victor
Hugo. Si la poésie
n'est définitivement
pas pour vous, une
adaptation de contes
de Maupassant
existe. Et pour une
idée cadeau on peut
même trouver les
chansons de Boris
Vian,
Gainsbourg,
Boby Lapointe,
Edith Piaf, Higelin,
Téléphone et notre
inoubliable
Claude
François nationnal.
Moi, je dis : quelle bonne idée ! Il
en faut pour tous les goûts et là on
est servi par cette petite édition qui
a aussi le mérite d'être pas chère
du tout.
Maintenant j'en reviens à
Verlaine. Comment ça se
présente ? Ils ont sélectionné
dix-sept poèmes. Le poème
original nous est toujours
donné sur une page
individuelle avec
une partie de la
biographie de
l'auteur.
Ensuite vient
la BD dont le texte est
uniquement composé
des vers du
poème. Cette
agencement du
recueil est très
pédagogique
je trouve. En
effet, en lisant
tout
d'abord
le poème on
se fait une petite idée, la
lecture d'une petite partie de
biographie vous met dans
l'ambiance de l'époque,
ou vous amène aux états
d'ames dans lesquels Verlaine
pouvait se trouver au moment où
il a écrit son poème. Ensuite j'ai lu
la petite BD du poème et à chaque
fois j'ai trouvé ça très enrichissant.
A lecture du poème je m'étais fait
certaines idées et images. Mais là
je bénéficie d'un autre point de vue
en images. Je me suis vraiment
bien amusée en lisant ce recueil.
En ce qui concerne les
dessinateurs,
coloristes,
etc
(désolée je n'y connais rien...),
tous les poèmes n'ont pas été
adaptés par les mêmes personnes,
plusieurs duos on été solicités :
Chandre et Ceka, Arnaud Floch et
Ceka, Marie Joffrédo et Ceka (ça
doit être une star celui-là ?), Clod et
Ceka, Buster Bone et Oliv, et puis
mince j'en ai assez de faire cette
liste ! Il y a un Mathieu Gabella
qui revient tout le temps, et un
couple Oxo
et Kris. Bon
si ça vous a
mis l'eau à
la bouche,
eh bien c'est
que mon pari
est réussi.
Emilie